{"id":9323,"date":"2024-07-16T10:46:40","date_gmt":"2024-07-16T08:46:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.assap.ad\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2024-11-04T16:23:13","modified_gmt":"2024-11-04T15:23:13","slug":"mention-legale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.assap.ad\/fr\/mention-legale\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n
Textes L\u00e9gales RGPDUE 2016\/679 \u2013 LQPD 29\/2021<\/em><\/strong><\/td><\/tr>
1.1 Mentions l\u00e9gales<\/a> 1.2 Politique de confidentialit\u00e9<\/a> 1.3 Politique de cookies<\/a> 1.4 Informations suppl\u00e9mentaires<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

1.1 Mentions l\u00e9gales<\/strong><\/h2>\n\n

DONN\u00c9ES D’IDENTIFICATION DU FOURNISSEUR DE SERVICES DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 DE L’INFORMATION<\/strong><\/p>\n\n

Conform\u00e9ment aux dispositions applicables en mati\u00e8re de traitement des donn\u00e9es personnelles et de protection de la vie priv\u00e9e dans le secteur des communications \u00e9lectroniques, nous vous informons des informations suivantes :<\/p>\n\n

ASSAP ASSEGURANCES, SA, [<\/strong> ci-apr\u00e8s ASSAP ASSEGURANCES],<\/strong> est propri\u00e9taire du portail Web assap.ad<\/strong> , qui agit exclusivement en tant qu’op\u00e9rateur et gestionnaire des contenus des portails Web domicili\u00e9s \u00e0 : AVDA. DE ENCLAR, 26 -AD500 SANTA COLOMA (PRINCIPAT D’ANDORRA), NRT A701485T, Inscrite au Registre du Commerce N\u00b0 910245R, est responsable de l’exploitation, de la gestion et de l’exploitation du portail Web mentionn\u00e9 ci-dessus. Si vous souhaitez nous contacter, vous pouvez le faire par courrier postal \u00e0 l’adresse mentionn\u00e9e au paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent, ou par email info@assap.ad<\/strong><\/p>\n\n

INTRODUCTION<\/strong><\/p>\n\n

Les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales r\u00e9gissent l’utilisation de ce site Web. L’acc\u00e8s au site Internet est gratuit \u00e0 l’exception du co\u00fbt de la connexion via le r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9communications fourni par le fournisseur d’acc\u00e8s souscrit par les utilisateurs. <\/p>\n\n

ACCEPTATION<\/strong><\/p>\n\n

L’utilisation du portail Web attribue la condition d’utilisateur, et implique l’acceptation totale et sans r\u00e9serve de chacune des dispositions incluses dans les pr\u00e9sentes Mentions L\u00e9gales, dans la version publi\u00e9e pour ASSAP ASSEGURANCES<\/strong> au moment m\u00eame o\u00f9 l’utilisateur acc\u00e8de au Web. . Par cons\u00e9quent, l’utilisateur doit lire attentivement les pr\u00e9sentes Mentions L\u00e9gales<\/strong> chaque fois qu’il envisage d’utiliser le Site, car celles-ci sont susceptibles d’\u00eatre modifi\u00e9es. <\/p>\n\n

INFORMATIONS SUR LES LIENS<\/strong><\/p>\n\n

ASSAP ASSEGURANCES n’est pas responsable des sites Internet non propri\u00e9taires ou de tiers, accessibles via des liens, ni de tout contenu mis \u00e0 disposition par des tiers. Toute utilisation d’un lien ou acc\u00e8s \u00e0 un site Internet non propri\u00e9taire s’effectue exclusivement. \u00e0 la discr\u00e9tion et aux risques de l’utilisateur, ASSAP ASSEGURANCES ne recommande ni ne garantit aucune information obtenue via un lien en dehors du site assap.ad, et n’est pas non plus responsable de toute perte, r\u00e9clamation ou dommage d\u00e9riv\u00e9 de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation d’un lien, ou. les informations obtenues via celui-ci, y compris d’autres liens ou sites Web, l’interruption du service ou de l’acc\u00e8s, ou l’utilisation ou la mauvaise utilisation d’un lien, tant lors de la connexion au portail Web assap.ad que lors de l’acc\u00e8s aux informations d’autres sites Web \u00e0 partir du m\u00eame Web portail.<\/p>\n\n

LIMITATION DES GARANTIES ET RESPONSABILIT\u00c9S<\/strong><\/p>\n\n

ASSAP ASSEGURANCES<\/strong> s’efforce d’\u00e9viter toute erreur quant au contenu de ce site Internet. <\/p>\n\n

ASSAP ASSEGURANCES<\/strong> adopte les mesures et m\u00e9canismes n\u00e9cessaires pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des communications et des transactions qui s’effectuent via le portail web, en fonction de l’\u00e9tat de la technologie et conform\u00e9ment \u00e0 la typologie des transactions et des services mis \u00e0 disposition des utilisateurs.<\/p>\n\n

ASSAP ASSEGURANCES<\/strong> ne sera pas responsable des dommages qui pourraient \u00eatre caus\u00e9s au syst\u00e8me informatique des utilisateurs pour toute cause ind\u00e9pendante ou non imputable \u00e0 ce site Internet, y compris, sans limitation, les dommages caus\u00e9s du fait d’interf\u00e9rences, d’omissions, d’interruptions, de virus informatiques, de pannes t\u00e9l\u00e9phoniques. ou des d\u00e9connexions dans le fonctionnement op\u00e9rationnel du syst\u00e8me \u00e9lectronique. De m\u00eame, ASSAP ASSEGURANCES<\/strong> ne sera pas responsable de toute interruption, erreur ou panne survenant dans le syst\u00e8me, due \u00e0 un dysfonctionnement du r\u00e9seau ou des serveurs qui y sont connect\u00e9s. <\/p>\n\n

PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE, MARQUES D\u00c9POS\u00c9ES<\/strong><\/p>\n\n

La structure, la conception et la forme de pr\u00e9sentation des \u00e9l\u00e9ments (graphismes, images, fichiers de logo, combinaisons de couleurs et tout \u00e9l\u00e9ment susceptible d’\u00eatre prot\u00e9g\u00e9) sont prot\u00e9g\u00e9s par des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, propri\u00e9t\u00e9 de ASSAP ASSEGURANCES.<\/strong>La reproduction, la transformation, la distribution, la communication publique et g\u00e9n\u00e9ralement toute autre forme d’exploitation, partielle ou totale, des \u00e9l\u00e9ments vis\u00e9s \u00e0 l’article pr\u00e9c\u00e9dent sont interdites. Ces actes d’exploitation ne pourront \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s qu’avec l’autorisation expresse d’ASSAP ASSEGURANCES<\/strong> et, en tout \u00e9tat de cause, ils devront faire explicitement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle pr\u00e9cit\u00e9s d’ASSAP ASSEGURANCES<\/strong>. Il n’est autoris\u00e9 que pour l’usage priv\u00e9 du mat\u00e9riel documentaire \u00e9tabli pour l’ASSAP ASSEGURANCES<\/strong>. En aucun cas vous ne pouvez supprimer, modifier, \u00e9luder ou manipuler tout dispositif de protection ou syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 qui pourrait \u00eatre install\u00e9.Sauf autorisation expresse d’ ASSAP ASSEGURANCES,<\/strong> les liens vers les \u00ab pages finales \u00bb, le \u00ab frame \u00bb et toute autre manipulation similaire ne sont pas autoris\u00e9s. Les liens doivent toujours \u00eatre sur la page principale ou \u00ab page d’accueil \u00bb d’ assap.ad<\/strong> . Les signes distinctifs (marques, noms commerciaux) d’ ASSAP ASSEGURANCES<\/strong> sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit de la propri\u00e9t\u00e9 industrielle et leur utilisation ou manipulation est interdite, sauf autorisation \u00e9crite expresse d’ ASSAP ASSEGURANCES.<\/strong><\/p>\n\n

NE PARTAGEZ PAS VOS INFORMATIONS PERSONNELLES<\/strong><\/p>\n\n

ASSAP ASSEGURANCES<\/strong> ne vous enverra jamais d’e-mail ni ne vous appellera pour vous demander de r\u00e9v\u00e9ler ou de v\u00e9rifier le mot de passe de votre compte, vos num\u00e9ros de compte bancaire ou de carte de cr\u00e9dit, ou toute autre information personnelle. Si quelqu’un vous contacte ou si vous recevez un e-mail non sollicit\u00e9 vous demandant l’une des informations ci-dessus, ne r\u00e9pondez pas et informez imm\u00e9diatement ASSAP ASSEGURANCES<\/strong> afin qu’elle puisse proc\u00e9der \u00e0 une enqu\u00eate sur l’incident. <\/p>\n\n

IDENTIFIER LES FAUX EMAILS (tentative d’usurpation d’identit\u00e9 ou de phishing)<\/strong><\/p>\n\n

Ignorez tout courrier \u00e9lectronique que vous recevez qui demande des informations personnelles ou qui vous redirige vers un autre site Internet qui n’est pas la propri\u00e9t\u00e9 d’ ASSAP ASSEGURANCES<\/strong> , ou des soci\u00e9t\u00e9s du groupe, ou qui vous demande de payer par un autre moyen que celui autoris\u00e9 par ASSAP ASSEGURANCES<\/strong> , car celui-ci. Il pourrait s’agir d’une tentative d’usurpation d’identit\u00e9 (\u00ab usurpation d’identit\u00e9 \u00bb ou \u00ab phishing \u00bb), et vous devrez la consid\u00e9rer comme frauduleuse.<\/p>\n\n

ASSAP ASSEGURANCES<\/strong> utilise le domaine \u00ab assap.ad \u00bb<\/strong> pour ses emails. Si vous recevez un e-mail dans un format diff\u00e9rent, par exemple : assap.security@hotmail.com, vous pouvez \u00eatre s\u00fbr qu’il s’agit d’un faux e-mail. <\/p>\n\n

Certains emails de phishing contiennent des liens vers des sites Web qui utilisent le mot \u00ab ASSAP ASSEGURANCES<\/strong> \u00bb dans leur URL, mais ils vous dirigeront vers un site Web compl\u00e8tement diff\u00e9rent. Si vous passez votre souris sur le lien, vous pourrez voir l’URL associ\u00e9e, ce qui sera probablement le cas. ont un format diff\u00e9rent de ceux li\u00e9s sur les sites authentiques d’ASSAP ASSEGURANCES.<\/strong> <\/p>\n\n

Si vous cliquez toujours sur un e-mail de phishing et \u00eates redirig\u00e9 vers une page qui ressemble \u00e0 \u00ab Vers votre compte \u00bb ou tout ce qui vous demande de v\u00e9rifier ou de modifier vos informations personnelles, ignorez-le et consid\u00e9rez-le comme frauduleux.<\/p>\n\n

SIGNALER LES TENTATIVES DE PHISHING<\/strong><\/p>\n\n

Envoyez un e-mail \u00e0 info@assap.ad<\/strong> et joignez l’e-mail que vous consid\u00e9rez comme faux. En nous fournissant ces informations, vous nous aidez \u00e0 localiser son origine. <\/p>\n\n

Si vous ne parvenez pas \u00e0 joindre le faux e-mail, veuillez le transmettre \u00e0 dpd@assap.ad<\/strong> et inclure autant d’informations que possible \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

1.2 Politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n

RESPONSABLE<\/strong><\/p>\n\n

Conform\u00e9ment aux dispositions du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral (UE) 2016\/679 sur la protection des donn\u00e9es personnelles<\/strong> et de la loi 29\/2021 du 28 octobre qualifi\u00e9e sur la<\/strong> protection des donn\u00e9es personnelles<\/strong> (LQPD)<\/strong>, nous vous informons que les donn\u00e9es personnelles fournies Au moyen des formulaires, ainsi que votre adresse e-mail, ont \u00e9t\u00e9 inclus dans un traitement appartenant \u00e0 ASSAP ASSEGURANCES, S.A.<\/strong>, [<\/strong>ci-apr\u00e8s ASSAP ASSEGURANCES]<\/strong>, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 AVDA. DE ENCLAR, 26 -AD500 SANTA COLOMA (PRINCIPAT D\u2019ANDORRA), NRT A701485T, Inscrite au Registre du Commerce N\u00b0 910245R, est responsable de l\u2019exploitation, de la gestion et de l\u2019exploitation du portail Web mentionn\u00e9 ci-dessus. <\/p>\n\n

Vous \u00eates inform\u00e9 que les donn\u00e9es pourront \u00eatre trait\u00e9es dans le but de fournir des informations sur nos produits et\/ou services par voie \u00e9lectronique, pour autant que vous nous autorisez \u00e0 les traiter. Vos donn\u00e9es pourront faire l’objet d’un profilage, afin d’appliquer un plan de fid\u00e9lit\u00e9 en fonction de la relation commerciale du client et de lui proposer des offres adapt\u00e9es \u00e0 ses pr\u00e9f\u00e9rences. Vous pouvez \u00e0 tout moment vous opposer \u00e0 ce type de communications en envoyant un email \u00e0 l’adresse info@assap.ad<\/strong> et en indiquant dans l’objet \u00ab Se d\u00e9sinscrire de la liste de diffusion \u00bb.<\/strong> <\/p>\n\n

De m\u00eame, vous pouvez exercer les droits d’a<\/strong>cc\u00e8s, de r<\/strong>ectification, de s<\/strong>uppression, d’o<\/strong>pposition, de p<\/strong>ortabilit\u00e9 et de li<\/strong>mitation, en adressant un courrier accompagn\u00e9 d’une photocopie de la pi\u00e8ce d’identit\u00e9 ou document \u00e9quivalent \u00e0 l’adresse email suivante : dpd@assap.ad<\/strong> en indiquant en objet \u00a0\u00bb Protection des donn\u00e9es<\/strong>\u00ab\u00a0.<\/p>\n\n

POLITIQUE<\/strong><\/p>\n\n

ASSAP ASSEGURANCES<\/strong> est particuli\u00e8rement sensible \u00e0 la protection des donn\u00e9es des utilisateurs des services qui acc\u00e8dent au site Internet. Gr\u00e2ce \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9, les utilisateurs d’assap.ad<\/strong> sont inform\u00e9s du traitement et des utilisations auxquels sont soumises les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur le site Web au moyen d’informations compl\u00e9mentaires<\/strong> , afin qu’ils puissent d\u00e9cider, librement et volontairement, s’ils souhaitent fournir les informations demand\u00e9es. <\/p>\n\n

MESURES DE S\u00c9CURIT\u00c9<\/strong><\/p>\n\n

Enfin, il est signal\u00e9 qu’ASSAP ASSEGURANCES<\/strong> a adopt\u00e9 les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es dans le syst\u00e8me d’information, afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es stock\u00e9es, \u00e9vitant ainsi leur alt\u00e9ration, perte, traitement ou acc\u00e8s non autoris\u00e9 ; compte tenu de l’\u00e9tat de la technique, des co\u00fbts de demande, de la nature, de l’\u00e9tendue, du contexte et des finalit\u00e9s du traitement, ainsi que des risques de probabilit\u00e9 et de gravit\u00e9 variables associ\u00e9s \u00e0 chacun des traitements.<\/p>\n\n

DROITS DE L’UTILISATEUR<\/strong><\/p>\n\n

L’int\u00e9ress\u00e9 des donn\u00e9es personnelles peut exercer les droits qui l’assistent, conform\u00e9ment au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es et \u00e0 la Loi qualifi\u00e9e 29\/2021 sur la protection des donn\u00e9es personnelles, qui sont :<\/p>\n\n

A.<\/strong>– Le droit d’ acc\u00e8s <\/strong>peut \u00eatre exerc\u00e9 annuellement, sauf int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime av\u00e9r\u00e9. <\/p>\n\n

ASSAP ASSEGURANCES<\/strong> proc\u00e9dera \u00e0 la notification de sa d\u00e9cision dans un d\u00e9lai d’un mois. S’il est affirmatif, l’int\u00e9ress\u00e9 pourra acc\u00e9der aux informations susvis\u00e9es dans un d\u00e9lai de 10 jours suivant sa notification. <\/p>\n\n

B.-<\/strong> Le droit de rectification<\/strong> et de suppression<\/strong> peut \u00eatre exerc\u00e9, conform\u00e9ment aux dispositions suivantes, chaque fois que l’int\u00e9ress\u00e9 estime que les donn\u00e9es collect\u00e9es dans le cadre de notre traitement sont inexactes, incompl\u00e8tes, inad\u00e9quates ou excessives.<\/em> Dans ce cas, vous pourrez les exercer par l\u2019un des moyens pr\u00e9vus pr\u00e9c\u00e9demment.<\/p>\n\n

ASSAP ASSEGURANCES<\/strong> proc\u00e9dera \u00e0 la rectification ou \u00e0 la suppression dans un d\u00e9lai de 10 jours suivant la r\u00e9ception de la demande.<\/p>\n\n

C.-<\/strong> Le droit d’ opposition<\/strong> peut \u00eatre exerc\u00e9, conform\u00e9ment aux dispositions suivantes, chaque fois que l’int\u00e9ress\u00e9 souhaite s’opposer au traitement de ses donn\u00e9es personnelles, que ces donn\u00e9es soient trait\u00e9es licitement pour un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime ou un consentement li\u00e9 \u00e0 des fins publicitaires.<\/p>\n\n

D.-<\/strong> Le droit \u00e0 la portabilit\u00e9<\/strong> peut \u00eatre exerc\u00e9, conform\u00e9ment aux dispositions suivantes, chaque fois que l’int\u00e9ress\u00e9 consid\u00e8re que les donn\u00e9es collect\u00e9es dans le cadre de nos traitements doivent \u00eatre restitu\u00e9es au propri\u00e9taire des donn\u00e9es, ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 un tiers ( Responsable du traitement). E.-<\/strong> Le droit \u00e0 la limitation du traitement<\/strong> peut \u00eatre exerc\u00e9, pr\u00e9alablement au droit de s’opposer au traitement de vos donn\u00e9es, et jusqu’\u00e0 ce que le droit d’opposition soit r\u00e9solu, le traitement des donn\u00e9es est limit\u00e9.<\/p>\n\n

CHANGEMENT DE R\u00c9GLEMENTATION<\/strong><\/p>\n\n

ASSAP ASSEGURANCES<\/strong> se r\u00e9serve le droit de modifier cette politique afin de l’adapter \u00e0 une nouvelle l\u00e9gislation ou jurisprudence. De tels changements seront communiqu\u00e9s avec la notification n\u00e9cessaire sur notre site Web, sans pr\u00e9judice de l’exigence du consentement n\u00e9cessaire des personnes concern\u00e9es lorsque celui-ci n’est pas consid\u00e9r\u00e9 comme accord\u00e9 conform\u00e9ment aux termes de cette politique. Si vous avez des doutes, des questions ou des commentaires concernant cette r\u00e9glementation, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter en envoyant votre communication \u00e0 : info@assap.ad<\/strong><\/p>\n\n

<\/p>\n\n

1.3 Politique de cookies<\/strong><\/h2>\n\n

Le domaine assap.ad<\/strong> utilise des proc\u00e9dures de collecte automatique \u00ab Cookies \u00bb<\/strong> pour collecter des informations personnelles telles que le type de navigateur ou de syst\u00e8me d’exploitation, la page r\u00e9f\u00e9rente, le chemin, le domaine ISSP, etc. Tout cela dans le but d’am\u00e9liorer les services fournis. Les \u00ab cookies \u00bb<\/strong> nous aident \u00e0 adapter ce site Web \u00e0 vos besoins personnels. <\/p>\n\n

Que sont les cookies ?<\/strong><\/p>\n\n

Un \u00ab Cookie \u00bb<\/strong> est un petit fichier stock\u00e9 sur l’ordinateur de l’utilisateur et permettant de reconna\u00eetre l’utilisateur. L’ensemble des \u00ab Cookies \u00bb<\/strong> nous aide \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de notre site Internet, nous permettant ainsi de personnaliser dans une certaine mesure la navigation de chaque utilisateur sur notre site Internet. Les \u00ab cookies \u00bb<\/strong> sont actuellement essentiels au fonctionnement d’Internet, offrant d’innombrables avantages dans la fourniture de services interactifs, facilitant la navigation et la convivialit\u00e9 de notre site Web. <\/p>\n\n

Veuillez noter que les \u00ab Cookies \u00bb<\/strong> ne peuvent pas endommager votre ordinateur et qu’en retour, lorsqu’ils sont activ\u00e9s, ils nous aident \u00e0 identifier et r\u00e9soudre les erreurs et \u00e0 am\u00e9liorer la navigabilit\u00e9 de notre site Internet en offrant une meilleure exp\u00e9rience.<\/p>\n\n

Les cookies<\/strong> sont utilis\u00e9s pour :<\/p>\n\n